الفوترة الإلكترونية في الإمارات لـ SAP Business One: المواعيد و PINT AE وطريقة الربط بمزود الخدمة

الإمارات هي مشروع الفوترة الإلكترونية الخليجي الثالث الذي ستواجهه فرق SAP Business One كثيرة، بعد ZATCA في السعودية. يبدو مشابهًا من بعيد، لكنه يعمل بطريقة مختلفة تمامًا. فلا يوجد رمز QR، ولا اعتماد من الجهة الضريبية، ولا تسجيل للأجهزة. بدلًا من ذلك، تنتقل كل فاتورة عبر شبكة Peppol من خلال وسيط مرخّص هو مزود الخدمة المعتمد (ASP).

يشرح هذا الدليل ما الذي يتغير، ومتى، وما الذي يحتاجه SAP Business One أو أي نظام ERP آخر لديك قبل الإطلاق.

من يجب أن يطلق النظام، ومتى

تقسّم وزارة المالية الشركات حسب الإيرادات. التواريخ أدناه هي السارية في أكتوبر 2026؛ وقد أُجّل موعد تعيين مزود الخدمة للشركات الكبيرة مرة بالفعل، من 31 يوليو إلى 30 أكتوبر 2026.

النطاق هو B2B و B2G. ولا تشمل الفوترة فواتير B2C حتى الآن. وقد تكون شركات المناطق الحرة والشركات غير المسجلة في ضريبة القيمة المضافة ضمن النطاق، فلا تفترض أنك خارجه بسبب نوع رخصتك.

لست متأكدًا من وضعك؟ تعرض لك أداة جاهزية الفوترة الإلكترونية في الإمارات المجانية مواعيدك والأيام المتبقية وقائمة المهام.

كيف يعمل النموذج الإماراتي

تستخدم الإمارات نموذجًا لامركزيًا من خمسة أركان:

1. الركن 1: أنت، البائع، تنشئ الفاتورة في نظام ERP لديك.
2. الركن 2: يتحقق منها مزود الخدمة المعتمد الخاص بك ويرسلها عبر Peppol.
3. الركن 3: يستلمها مزود الخدمة الخاص بالمشتري.
4. الركن 4: يتلقاها المشتري في نظامه.
5. الركن 5: تُرسل البيانات الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).

إذن لا يتواصل نظام ERP لديك مع الهيئة الاتحادية للضرائب أبدًا. بل يتواصل مع مزود الخدمة المعتمد، عادةً عبر واجهة REST API. وهذا خبر جيد لمستخدمي SAP Business One: فالتكامل واجهة برمجية واحدة نظيفة، ويتولى مزود الخدمة التسليم عبر Peppol والإبلاغ.

ما الذي يحتاجه PINT AE من نظام ERP لديك

PINT AE هو النسخة الإماراتية من فاتورة Peppol الدولية. وهي بصيغة UBL 2.1 XML مثل ZATCA، لكن الحقول مختلفة. وأهم الحقول التي لا يحتفظ بها SAP Business One في نظامه القياسي:

• CustomizationID بالقيمة urn:peppol:pint:billing-1@ae-1 و ProfileID بالقيمة urn:peppol:bis:billing.
• نقاط Peppol (Endpoints) للبائع والمشتري: المخطط 0235 مع رقم TIN المكوّن من 10 أرقام. تعرّف إرشادات الفوترة الإلكترونية الصادرة عن وزارة المالية (الإصدار 2.0) رقم TIN بأنه أول 10 أرقام من رقم TRN الخاص بك؛ ويستخدم أعضاء المجموعات الضريبية رقمهم الخاص لا رقم ممثل المجموعة. وإذا ظهرت أرقام مختلفة في تسجيلك لضريبة القيمة المضافة وتسجيلك لضريبة الشركات، فراجع الهيئة الاتحادية للضرائب. ويبقى رقم ضريبة القيمة المضافة المكوّن من 15 رقمًا في حقول المعرّف الضريبي. ووضع رقم TRN كامل من 15 رقمًا في نقطة Peppol من أكثر الأخطاء شيوعًا.
• مؤشرات نوع المعاملة: سلسلة من 8 خانات من الأصفار والآحاد تشير إلى المنطقة الحرة، والتوريد المفترض، ونظام هامش الربح، والفاتورة الإجمالية، والتوريد المستمر، والفوترة عبر وكيل معلن، والتجارة الإلكترونية، والصادرات. والفاتورة العادية قيمتها 00000000.
• الفئات الضريبية: S (القياسية 5%)، و Z (الخاضعة لنسبة الصفر)، و E (المعفاة)، و O (خارج النطاق)، و AE (الاحتساب العكسي). ويجب أن يقابل كل رمز ضريبي في SAP B1 فئة واحدة منها بالضبط.
• المبالغ الضريبية بالدرهم: إذا كنت تصدر الفواتير بالدولار أو اليورو، يجب مع ذلك ذكر المبالغ الضريبية بالدرهم الإماراتي.
• أنواع المستندات: 380 للفاتورة الضريبية، و381 للإشعار الدائن الضريبي، و480 أو 81 للمستندات خارج النطاق، التي لا يجوز أن تستخدم إلا الفئتين E أو O.
• لا فواتير بقيم سالبة: يجب أن يكون العكس إشعارًا دائنًا يشير إلى الفاتورة الأصلية.

للاطلاع على القائمة الكاملة للحقول ومصدر كل منها في SAP Business One، راجع قاموس بيانات PINT AE ‏(51 حقلًا إلزاميًا). ويمكنك لصق أي ملف XML في مدقق فواتير PINT AE المجاني لرؤية هذه الفحوصات في متصفحك قبل أن يجريها مزود الخدمة.

ماذا يعني ذلك لـ SAP Business One

يتكوّن مشروع SAP B1 العملي من خمسة أجزاء.

1. البيانات الرئيسية. أضف رقم TIN أو معرّف Peppol إلى شركاء الأعمال، وتحقق من رقم TRN لكل عميل. لا يمكن تسليم فواتير B2B دون معرّف المشتري، لذلك يكون هذا غالبًا أبطأ جزء، لأنه يعتمد على عملائك.

2. رموز الضريبة. اربط كل رمز ضريبي في SAP B1 بإحدى الفئات S أو Z أو E أو O أو AE. وانتبه إلى الرموز القديمة التي تخلط بين التوريدات الخاضعة لنسبة الصفر والمعفاة؛ فيجب فصلها.

3. حقول المستندات. أضف حقولًا معرّفة من قِبل المستخدم لمؤشرات نوع المعاملة ولأي رموز أسباب للإشعارات الدائنة. وحدد مستندات البيع التي يجب إرسالها (فاتورة المبيعات، والإشعار الدائن للمبيعات، وفاتورة الدفعة المقدمة).

4. التكامل. تقرأ خدمة Windows أو مهمة على Service Layer المستندات الجديدة، وتبني ملف PINT AE XML أو صيغة JSON الخاصة بمزود الخدمة، وترسله، ثم تكتب الحالة ومعرّف الرسالة من مزود الخدمة على المستند. وهذا هو النمط نفسه الذي نستخدمه في ZATCA داخل SAP Business One.

5. حالات الرفض. عندما يرفض مزود الخدمة مستندًا، يجب أن يرى فريق المالية السبب ويصلحه في SAP B1، لا في ملف سجل. خطّط لشاشة بسيطة للمستندات المرفوضة والمعلقة قبل الإطلاق.

إذا كنت تستخدم Odoo أو Tally أو Zoho أو Dynamics أو نظام ERP مخصصًا، فجانب مزود الخدمة هو نفسه. يتغير ربط البيانات فقط.

الغرامات عند التأخر

يحدد قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026 الغرامات، وقد ألغى قرار مجلس الوزراء رقم 106 لسنة 2025:

• 5,000 درهم عن المرة الأولى لعدم تطبيق النظام بعد موعدك النهائي، بما في ذلك عدم تعيين مزود خدمة، ثم 5,000 درهم عن كل شهر إضافي أو جزء منه، بحد أقصى 50,000 درهم خلال أي 12 شهرًا متتالية. وتُطبَّق الغرامة نفسها على المستلم الذي يتوقف عن الوفاء بالتزاماته بعد التشغيل.
• 100 درهم عن كل فاتورة إلكترونية و100 درهم عن كل إشعار دائن إلكتروني لم يُصدر ويُرسل عبر النظام، بحد أقصى 5,000 درهم في الشهر الميلادي لكل منهما.
• 250 درهمًا عن كل يوم تأخير في إخطار مزود الخدمة بالتغييرات على بياناتك المسجلة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، بحد أقصى 5,000 درهم في الشهر الميلادي.

كان القرار الملغى يفرض أيضًا غرامات على التأخر في الإبلاغ عن أعطال النظام، ولا يتضمن الجدول الجديد هذه الغرامة. ويسري القرار 173 من اليوم التالي لنشره في الجريدة الرسمية، ولا تُطبَّق الغرامات على الفواتير الإلكترونية الصادرة طوعًا قبل موعدك الإلزامي.

الشركة المتأخرة ثلاثة أشهر مع بضع مئات من الفواتير شهريًا قد تصل سريعًا إلى 30,000 درهم أو أكثر. جرّب أرقامك في حاسبة غرامات الفوترة الإلكترونية في الإمارات.

خطة بسيطة تبدأ من اليوم

1. هذا الشهر: تأكد من فئتك وموعدك النهائي، واختر قائمة قصيرة من مزودَي خدمة أو ثلاثة. واطلب من كل منهم توثيق واجهته البرمجية وبيئته التجريبية.
2. الشهر القادم: نظّف بيانات شركاء الأعمال (TRN و TIN) واربط رموز الضريبة.
3. بعد ذلك: ابنِ التكامل واختبره في البيئة التجريبية لمزود الخدمة بفواتير حقيقية وإشعارات دائنة وبعض الأخطاء المتعمدة.
4. قبل الإطلاق بأسبوعين إلى أربعة أسابيع: درّب فريق المالية على التعامل مع حالات الرفض، ونفّذ اختبارًا موازيًا.
5. بعد الإطلاق: راقب حالات الرفض يوميًا خلال الشهر الأول.

كيف تساعدك كودينوفا

بنينا تكاملات فوترة إلكترونية لـ SAP Business One في السعودية (ZATCA) والإكوادور (SRI) وغواتيمالا والسلفادور. وفي الإمارات نربط مستنداتك بصيغة PINT AE، ونصل SAP B1 أو نظام ERP لديك بمزود الخدمة الذي تختاره، ونوفر لك شاشة للفواتير المرفوضة. اطّلع على صفحة الفوترة الإلكترونية في الإمارات أو أرسل إلينا إصدار نظام ERP وحجم فواتيرك لتحصل على سعر ثابت.

جرى التحقق من التواريخ والغرامات في 16 أكتوبر 2026. وقد تغيّرت من قبل، لذلك تأكد دائمًا منها عبر بوابة الفوترة الإلكترونية لوزارة المالية.

المصادر

• وزارة المالية الإماراتية: الحقول الإلزامية للفاتورة الإلكترونية، الإصدار 1.0 (23 فبراير 2026)
• وزارة المالية الإماراتية: بوابة الفوترة الإلكترونية
• وزارة المالية الإماراتية: قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026 بشأن المخالفات والغرامات الإدارية للفوترة الإلكترونية (PDF، بالإنجليزية)
• وزارة المالية الإماراتية: إرشادات الفوترة الإلكترونية في الإمارات، الإصدار 2.0 (26 أكتوبر 2026، PDF، بالإنجليزية)
• OpenPeppol: مواصفة الفوترة PINT AE الإصدار 1.0.1
• RSM الإمارات: الجدول الزمني للفوترة الإلكترونية والغرامات
• EY: وزارة المالية الإماراتية تنشر القرارات الوزارية بشأن الفوترة الإلكترونية
• Wafeq: كيف تحصل على معرّف المشارك في Peppol في الإمارات

خدمات ذات صلة

• تكامل الفوترة الإلكترونية
• تطوير SAP Business One